"bacë" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "sh",
        "3": "baca"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian baca",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "tr",
        "3": "bacı",
        "4": "",
        "5": "sister"
      },
      "expansion": "Turkish bacı (“sister”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "sqj-pro",
        "3": "*batja"
      },
      "expansion": "Proto-Albanian *batja",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*baťa"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *baťa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "baća",
        "3": "",
        "4": "father, brother, ancestor"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian baća (“father, brother, ancestor”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*batę",
        "3": "",
        "4": "older brother, daddy"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *batę (“older brother, daddy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ruq",
        "2": "baci"
      },
      "expansion": "Megleno-Romanian baci",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "* Svane suggests a borrowing from Serbo-Croatian baca, a children's pronunciation of braca (“older brother”).\n* Meyer and Çabej link it to baç (“head shepherd”) (compare baci).\n* Another possible source is Turkish bacı (“sister”).\n* Orel considers it an inherited word from Proto-Albanian *batja, related to Proto-Slavic *baťa (see Serbo-Croatian baća (“father, brother, ancestor”) and Proto-Slavic *batę (“older brother, daddy”); he argues that the Albanian word was borrowed into Romanian and Megleno-Romanian baci, whence it was borrowed into Serbo-Croatian and Hungarian.",
  "forms": [
    {
      "form": "baca",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baca",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "bacat",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baç",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "bac",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "10": "bacat",
        "11": "",
        "12": "{{{f}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{m}}}",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "baca",
        "5": "definite",
        "6": "baca",
        "7": "",
        "8": "{{{def2}}}",
        "9": "definite plural",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "bacë m (plural baca, definite baca, definite plural bacat)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "baca",
        "3": "baca",
        "4": "bacat"
      },
      "expansion": "bacë m (plural baca, definite baca, definite plural bacat)",
      "name": "sq-noun"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "baç"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tatë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "atë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "baba"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "babë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "babëlok"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "babush"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "xhaxhillarë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "xhaxhallarë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dajë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ungji"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "72 8 21",
          "kind": "other",
          "name": "Albanian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 4 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 4 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "honorific or endearing word for (male) family members; such as older brother, uncle, cousin or another respected, older male"
      ],
      "id": "en-bacë-sq-noun-24CMKzv4",
      "links": [
        [
          "older",
          "older"
        ],
        [
          "brother",
          "brother"
        ],
        [
          "uncle",
          "uncle"
        ],
        [
          "cousin",
          "cousin"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "sense": "brother",
          "word": "vëlla"
        },
        {
          "_dis1": "63 0 37",
          "sense": "uncle",
          "word": "xhaxha"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regional Albanian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "honorific or endearing for father"
      ],
      "id": "en-bacë-sq-noun-8UOd53hy",
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "father",
          "father"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional) honorific or endearing for father"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "regional"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "honorific or endearing for an unrelated/foreign older male (cf. english \"aunty/uncle\")"
      ],
      "id": "en-bacë-sq-noun-xpW02dAO",
      "links": [
        [
          "aunty",
          "aunty"
        ],
        [
          "uncle",
          "uncle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[baːt͡sə]"
    }
  ],
  "word": "bacë"
}

{
  "categories": [
    "Albanian entries with incorrect language header",
    "Albanian lemmas",
    "Albanian masculine nouns",
    "Albanian nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "sh",
        "3": "baca"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian baca",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "tr",
        "3": "bacı",
        "4": "",
        "5": "sister"
      },
      "expansion": "Turkish bacı (“sister”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "sqj-pro",
        "3": "*batja"
      },
      "expansion": "Proto-Albanian *batja",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*baťa"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *baťa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "baća",
        "3": "",
        "4": "father, brother, ancestor"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian baća (“father, brother, ancestor”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*batę",
        "3": "",
        "4": "older brother, daddy"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *batę (“older brother, daddy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ruq",
        "2": "baci"
      },
      "expansion": "Megleno-Romanian baci",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "* Svane suggests a borrowing from Serbo-Croatian baca, a children's pronunciation of braca (“older brother”).\n* Meyer and Çabej link it to baç (“head shepherd”) (compare baci).\n* Another possible source is Turkish bacı (“sister”).\n* Orel considers it an inherited word from Proto-Albanian *batja, related to Proto-Slavic *baťa (see Serbo-Croatian baća (“father, brother, ancestor”) and Proto-Slavic *batę (“older brother, daddy”); he argues that the Albanian word was borrowed into Romanian and Megleno-Romanian baci, whence it was borrowed into Serbo-Croatian and Hungarian.",
  "forms": [
    {
      "form": "baca",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baca",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "bacat",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baç",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "bac",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "10": "bacat",
        "11": "",
        "12": "{{{f}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{m}}}",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "baca",
        "5": "definite",
        "6": "baca",
        "7": "",
        "8": "{{{def2}}}",
        "9": "definite plural",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "bacë m (plural baca, definite baca, definite plural bacat)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "baca",
        "3": "baca",
        "4": "bacat"
      },
      "expansion": "bacë m (plural baca, definite baca, definite plural bacat)",
      "name": "sq-noun"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "baç"
    },
    {
      "word": "tatë"
    },
    {
      "word": "atë"
    },
    {
      "word": "baba"
    },
    {
      "word": "babë"
    },
    {
      "word": "babëlok"
    },
    {
      "word": "babush"
    },
    {
      "sense": "brother",
      "word": "vëlla"
    },
    {
      "sense": "uncle",
      "word": "xhaxha"
    },
    {
      "word": "xhaxhillarë"
    },
    {
      "word": "xhaxhallarë"
    },
    {
      "word": "dajë"
    },
    {
      "word": "ungji"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "honorific or endearing word for (male) family members; such as older brother, uncle, cousin or another respected, older male"
      ],
      "links": [
        [
          "older",
          "older"
        ],
        [
          "brother",
          "brother"
        ],
        [
          "uncle",
          "uncle"
        ],
        [
          "cousin",
          "cousin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Regional Albanian"
      ],
      "glosses": [
        "honorific or endearing for father"
      ],
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "father",
          "father"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional) honorific or endearing for father"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "regional"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "honorific or endearing for an unrelated/foreign older male (cf. english \"aunty/uncle\")"
      ],
      "links": [
        [
          "aunty",
          "aunty"
        ],
        [
          "uncle",
          "uncle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[baːt͡sə]"
    }
  ],
  "word": "bacë"
}